Katarzyna M. Rymarz

PL Ostatnio otrzymałam z Meksyku partytury Alejandro Magaña. Jest to zapis muzyki, którą Alejandro skomponował 4 lata temu do moich rysunków. Rysunki nawiązywały do sytuacji człowieka w mediach społecznościowych, rzecz jasna z mojego punktu widzenia. Natomiast cały projekt, skoro Alejandro tak sprawnie zamienił rysunki na muzykę i wniósł swój świat i swoją osobowość, przeistoczył się w rozmyślania na temat języka sztuki. Obecnie kontynuujemy te rozważania o języku sztuki, języku jako takim i kodach, jak np. zapis muzyczny. Czasu do wystawy coraz mniej, a kolaże powstałe z nut Alejandro naświetlają się, ponieważ w zabawę tę wciągnęłam papier światłoczuły... Wystawa składa się z kilku elementów - będzie do oglądania i do słuchania. Szczegóły dotyczące wystawy znajdują się poniżej: Proces / Katarzyna M. Rymarz & Alejandro Magaña Na zdjęciach poniżej przedstawiam naświetlające się kolaże oraz oryginalne partytury, które niestety już nie istnieją, ponieważ stały się niezbędnymi elem

PL After receiving hundreds of submissions for Portfolio #23 of A5 Magazine (February) we are pleased to inform you that your submission has been chosen to be featured in the magazine. Miło mi poinformować, że z wolnego naboru, otrzymałam możliwość pokazania swoich prac w międzynarodowym miesięczniku. Jeszcze nie widziałam zawartości, ale moje prace podobno w nim są. Zachęcam do zakupu. A5 Magazine, February 2019 EN After receiving hundreds of submissions for Portfolio #23 of A5 Magazine (February) we are pleased to inform you that your submission has been chosen to be featured in the magazine. I am pleased to inform you that I was given the opportunity to show my works in an international monthly (after open call). I have not seen the content yet, but my work is supposed to be in it. I encourage you to buy it. A5 Magazine, February 2019 Follow me on Instagram

PL 7 marca w Galerii Pomost zostanie otwarta wystawa zbiorowa pt. Kobieta . Prezentowane prace pochodzą z kolekcji własnej Galerii. Na wystawie będziecie mogli ujrzeć kilka moich prac. Dziękuję organizatorom za to, że wybrali na plakat fotografię mojego autorstwa. Zapraszamy na wernisaż. Szczegóły dotyczące wystawy znajdują się poniżej: Kobieta w Galerii Pomost EN On 7 March, a group exhibition titled Woman will be opened in Galeria Pomost. The presented works come from the gallery's own collection. At the exhibition you will be able to see some of my works. Thanks to the organizers for choosing my photography for the poster. We invite you to attend the opening Details of the exhibition can be found below: A woman at Pomost Gallery Prace pochodzą z kolekcji Galerii Pomost. Łączy je temat, różni forma. Wystawa jest próbą połączenia tej zróżnicowanej kolekcji w spójną całość. Prace w swej różnorodności odwołują się do stereotypu piękna kobiecej urody, ale też dyskutują z

PL Mam ochotę powrócić do malarstwa, już od jesieni prawdopodobnie się to uda. Tymczasem moje malarskie prace sprzed lat zawędrowały do brytyjskiej galerii w Balsall Common. Zachęcam do zapoznania się z ofertą MyWallGallery obrazy Katarzyny M.Rymarz EN Soon I will start with painting again, it will probably succeed in autumn. Meanwhile, my paintings dated some years ago went to the British gallery in Balsall Common. See the offer of MyWallGallery paintings by Katarzyna M.Rymarz Follow me on Instagram